{"id":1160,"date":"2018-08-10T00:40:46","date_gmt":"2018-08-09T22:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/?p=1160"},"modified":"2018-08-11T14:21:35","modified_gmt":"2018-08-11T12:21:35","slug":"sukuseuran-matka-venajalle-2018","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/?p=1160","title":{"rendered":"Sukuseuran matka Ven\u00e4j\u00e4lle 2018"},"content":{"rendered":"

Sukuseuramme t\u00e4m\u00e4n vuoden retki suuntautui taas Kannakselle.\u00a0 Kohteiksi oli valittu Terijoki, Siestarjoki, Kronstadt ja Viipuri.\u00a0 Kaikkiin kyseisiin paikkakuntiin suvullamme on ollut enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n kiinteit\u00e4 yhteyksi\u00e4.\u00a0 T\u00e4m\u00e4nkertaisena matkanj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimi matkatoimisto Ven\u00e4j\u00e4n Matkat, jonka taustalta l\u00f6ytyy Suomi-Ven\u00e4j\u00e4 Seura.\u00a0 Matkan viisumin hankkijana toimi juuri tuo em. yst\u00e4vyysseura.\u00a0 Kaikella kunnioituksella seuran ja sen matkatoimiston t\u00e4rke\u00e4lle ty\u00f6lle, mutta kovin notkeasti sen paremmin viisumin hankinta kuin matkan j\u00e4rjestelyt eiv\u00e4t silti toimineet, mink\u00e4 totean niin Ven\u00e4j\u00e4lle suuntautunutta kuin muutakin ulkomaanmatkailua jonkin verran harrastaneena.<\/strong><\/p>\n

Matka toteutettiin 3. – 5. elokuuta siis perjantaista sunnuntaihin tapahtuneena retken\u00e4.\u00a0 L\u00e4ht\u00f6 oli Tampereelta Sorin aukiolta, mutta kaksi henkil\u00f6\u00e4 saapui sinne pikkubussin matkassa jo Klaukkalasta.\u00a0 Meit\u00e4 retkel\u00e4isi\u00e4 oli kaikkiaan 16 henke\u00e4 ja matkanjohtajan seuran puheenjohtaja Kari Sepp\u00e4nen<\/strong><\/em>.\u00a0 Automme kuljettajana toimi Petroskoista alkujaan l\u00e4ht\u00f6isin oleva Aleksander<\/strong> <\/em>ja bussikin oli ihan Ven\u00e4j\u00e4n rekisterikilvin varustettu.\u00a0 Maastouduimme sill\u00e4kin tavoin Ven\u00e4j\u00e4n, n\u00e4in suomalaisittain ajatellen, aivan k\u00e4sitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n hurjaan liikennekulttuuriin.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Pikkubussimme Mersu oli onneksi ilmastoitu, sill\u00e4 ulkoilman l\u00e4mp\u00f6tila oli l\u00e4hes koko matkan ajan hellerajalla.<\/p><\/div>\n

Rajamuodollisuudet Nuijamaalla tapahtuivat menomatkalla kohtuullisen sutjakkaasti.\u00a0 Matkatavarat kannettiin tulliin, mutta vain joidenkin laukkuja katsottiin hieman tarkemmin. Paluumatkalla niist\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 oltu lainkaan kiinnostuneita, mutta rajalla jouduimme kuitenkin odottamaan reilut puolitoista tuntia melkoisen matkustajaruuhkan vuoksi. Matka Nuijamaalta Terijoelle kesti my\u00f6s odotettua kauemmin, joten matkatoimiston ”v\u00e4lj\u00e4ksi” kertoma aikataulu petti jo heti alkuunsa.\u00a0 Siten emme ehtineet tutustua ohjelmamme mukaisesti omatoimisesti Terijokeen ja nauttia lounastakaan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Terijoki ja Siestarjoki<\/strong><\/em><\/h2>\n

Hotellimme Helios (Gelios ven\u00e4j\u00e4ksi) oli oman ilmoituksensa mukaisesti nelj\u00e4n t\u00e4hden majapaikka, mutta ryhm\u00e4ss\u00e4mme oltiin aika yksimielisi\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 kaksi t\u00e4hte\u00e4 olisi kenties parempi arvio siit\u00e4.\u00a0 Mik\u00e4\u00e4n huono hotelli se ei silti ollut; huoneet olivat siistit ja ruoka aivan kohtuullista. Puutteeksi koettiin se, ettei hotelissa ollut infoa kuin ven\u00e4j\u00e4ksi.\u00a0 Onneksi meill\u00e4 olivat ryhm\u00e4ss\u00e4 mukana Tommi Tienhaara<\/strong><\/em> ja h\u00e4nen vaimonsa Niina<\/strong><\/em>, jotka osasivat ven\u00e4j\u00e4\u00e4.\u00a0 Kuljettajamme Aleksanderkin sit\u00e4 tietysti osasi, mutta suomen kieli oli taas h\u00e4nen Akilleen kantap\u00e4\u00e4.\u00a0 Hotelli n\u00e4ytti olevan erityisesti lapsiperheiden suosiossa eik\u00e4 ihme sill\u00e4 aktiviteettaja se tarjosi jokaiseen makuun.\u00a0 Kyseess\u00e4 oli my\u00f6s kylpyl\u00e4hotelli, jonka halvat hinnat j\u00e4ttiv\u00e4t kauaksi taakseen Viron kaikki kylpyl\u00e4t.\u00a0 Hierontaankin se tarjosi noin 6-7 euron hintaan.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Terijoen hotellimme Helios (Gelios)<\/p><\/div>\n

Meill\u00e4 ei ollut aikaa eik\u00e4 mahdollisuutta helli\u00e4 kehojamme hieronnoilla tai muilla hotellin tarjoamilla palveluilla.\u00a0 Illallisen j\u00e4keen suurin osa ryhm\u00e4st\u00e4mme suunnisti hotellin ylimp\u00e4\u00e4n eli kymmenenteen kerrokseen ja sen ravintolapalvelujen pariin.\u00a0 Reippaimmat toki l\u00e4htiv\u00e4t omatoimisesti tutustumaan Terijokeen joka jalan tai taksilla.\u00a0 Jossakin vaiheessa iltaa ryhm\u00e4\u00a0 oli jo kokonaisuudessaan koolla hotellin baarissa.\u00a0 Ven\u00e4l\u00e4isten ravintolasalissa\u00a0 pit\u00e4m\u00e4n\u00a0 tilaisuuden todella \u00e4\u00e4nek\u00e4s bassojumputus\u00a0 karkoitti meid\u00e4t sinne loppuillaksi.\u00a0 Ryhm\u00e4mme onnistui tuhoamaan ravintolan kuivien kuohuviinien varaston kokonaan, joten nukkumaan meno oli paikallaan.<\/p>\n

Aamulla aamiaisen j\u00e4lkeen tapasimme hotellin aulassa lauantaip\u00e4iv\u00e4n oppaamme Tatjanan<\/strong><\/em>.\u00a0 T\u00e4m\u00e4 vanha rouva oli niin sanotusti kovan luokan kamaa eli oli tehnyt vuosikymmeni\u00e4 oppaant\u00f6it\u00e4 entiselle Intouristille<\/strong><\/em>.\u00a0 H\u00e4n oli syntyper\u00e4inen pietarilainen vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa leningradilainen ja opiskellut suomen kielen sek\u00e4 ”turismitieteen” paikallisessa yliopistossa.\u00a0 Olen el\u00e4m\u00e4ni varrella tavannut monenlaista matkaopasta, mutta rehellisesti sanoen parhaat heist\u00e4 ovat ehdottomasti olleet Intouristin oppaita.\u00a0 Tosin siihenkin porukkaan on kuulunut monenlaista tossunkuluttajaa, mutta monesti esiintymisest\u00e4 paistoi l\u00e4pi vahva yliopistokoulutus ja vaadittu vaatimustaso.\u00a0 Tatjana-rouva kuului juuri t\u00e4h\u00e4n oppaiden aateliin.\u00a0 H\u00e4nen yst\u00e4v\u00e4llisyytens\u00e4, avuliaisuutensa ja erinomainen tietom\u00e4\u00e4r\u00e4ns\u00e4 maasta, historiasta ja paikkakunnista oli ihailtavaa.<\/p>\n

Teimme Tatjanan johdolla toivotun ja edellisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 toteutumatta j\u00e4\u00e4neen kierroksen Terijoella, k\u00e4yden v\u00e4lill\u00e4 vaihtamassa rahaa paikallisessa pankissa.\u00a0 Minulle, joka olen n\u00e4hnyt Terijokea vuodesta 1968 l\u00e4htien, paikkakunnan kehittyminen ja kasvu oli suorastaan h\u00e4kellytt\u00e4v\u00e4 kokemus.\u00a0 On ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kehitys vaatii veronsa vanhalta, menneelt\u00e4 ajalta, mutta toisaalta joskus tuo verotus on aivan liian kovaa.\u00a0 Oppaamme kertoi, etteiv\u00e4t Terijoen vanhat ven\u00e4l\u00e4iset pitsihuvilat ole kovin suosittuja ns. uusrikkaiden keskuudessa, vaan niiden restauroinnin sijasta huvilat mieluimmin poltetaan uusien \u00f6kyrakennusten jaloista.\u00a0 Rakennusten, joiden arkitehtoonista arvoa on ainakin minun ollut vaikea ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Matkamme ik\u00e4vin kokemus minun mielest\u00e4ni oli Sietarjoen osuus.\u00a0 Sen piti olla yksi t\u00e4rkeimmist\u00e4 retkemme kohteista.\u00a0 N\u00e4in siksi, ett\u00e4 is\u00e4ni ja kaksi t\u00e4ti\u00e4ni on syntynyt ja asunut siell\u00e4 aina vuoteen 1921 asti.\u00a0 Muutakin sukua on ollut lukuisasti kaupungissa ja etenkin\u00a0 t\u00f6iss\u00e4 sen kiv\u00e4\u00e4ritehtaalla .\u00a0 Itse jouduin etuk\u00e4teen, matkatoimiston pyynn\u00f6st\u00e4, kertomaan tietojani asiasta, mik\u00e4 synnytti suuria odotuksia Siestarjoen osuudesta matkamme ohjelmassa.\u00a0 Odotuksissani jouduin pettym\u00e4\u00e4n pahasti.\u00a0 Kaupungissa tehtiin vain kovin lyhyt kiertoajelu, jonkalaisia olen itse kokenut aiemmin jo pari kolme.\u00a0 Sukututkimukselle tuosta ajelusta ei ollu tuontaivaallista hy\u00f6ty\u00e4!<\/p>\n

 <\/p>\n

Kronstadt<\/strong><\/em><\/h2>\n

Sen sijaan kokemani mielipahan korvasi monenkertaisesti k\u00e4ynti Kronstadtissa.\u00a0 Sekin paikka sivuaa sukumme historiaa, siten ett\u00e4 ainakin pari kaukaisempaa sukulaista on ollut t\u00f6issa Kronstadtin telakalla.\u00a0 Ja is\u00e4ll\u00e4nikin on kokemuksia kaupungista vallankumouksen j\u00e4lkeiselt\u00e4 kurjalta ajalta.\u00a0 Jo ajo mahtavaa Pietarin kuusikaistaista patotiet\u00e4 pitkin oli huikaiseva kokemus.\u00a0 Ja itse kaupunki oli t\u00e4ynn\u00e4 historiaa ja merkkihenkil\u00f6iden j\u00e4tt\u00e4mi\u00e4 j\u00e4lki\u00e4.\u00a0 Meid\u00e4n Tatjanamme jakoi tietoa Kronstadtin synnyst\u00e4 ja moninaisista vaiheista kuin k\u00e4velev\u00e4 tietosanakirja. Kaiken takaa paljastui paljasjalkaisen pietarilaisen ylpeys Kronstadtin suuresta menneisyydest\u00e4 ja sen t\u00e4rkeydest\u00e4 historian eri vaiheissa Pietari-Leningradin puolustukselle.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Matka patotiet\u00e4 pitkin Kronstadtiin oli huikaiseva kokemus.<\/p><\/div>\n

Kronstadin sotaisa menneisyys ja merkitys Ven\u00e4j\u00e4n laivaston t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 tukikohtana on en\u00e4\u00e4 vain sarja merkint\u00f6j\u00e4 historian sivuilla.\u00a0 Toki viel\u00e4kin laivaston aluksia satamassa on, samoin kuin merimiesten koulutusta, mutta Ven\u00e4j\u00e4n sotalaivaston merkitt\u00e4v\u00e4t tukikohdat ovat nykyisin aivan muualla.\u00a0 Pohjoisen j\u00e4\u00e4meren, Tyynenmeren ja Mustanmeren sotasatamat ovat maan laivaston kannalta strateegisesti t\u00e4rkeimm\u00e4t varuskuntapaikat.\u00a0 It\u00e4merenkin osalta Kaliningrad on sivuuttanut t\u00e4rkeydess\u00e4\u00e4n Kronstadtin, etenkin kun Ven\u00e4j\u00e4n yhteydet ongelmalliseen It\u00e4mereen rajoittuvat t\u00e4ll\u00e4 suunnalla kapean Suomanlahden pohjukkaan.\u00a0 Tilanne on siis sama mit\u00e4 ennen toisen maailmansodan syttymist\u00e4.\u00a0 T\u00e4ss\u00e4 kontekstissa avautuu ymm\u00e4rrett\u00e4vi\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulmia maan reagointiin mm. Krimin tapauksen kohdalla.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Kronstadtin er\u00e4s kauneimmista n\u00e4ht\u00e4vyyksist\u00e4 on ns. Italialainen palatsi. Se rakennettiin Pietari Suuren aikana yhdelle h\u00e4nen suosikeistaan, ja Aleksanteri Menshikoville h\u00e4nen ollessa kaupungin ensimm\u00e4inen kuvern\u00f6\u00f6ri. Entinen piirakkakauppias Menshikov aateloitiin ja h\u00e4n ker\u00e4si arvonimi\u00e4, kunniamerkkej\u00e4 ja rikkauksia, mutta joutui hovin ep\u00e4suosioon Pietarin kuoleman j\u00e4lkeen ja sit\u00e4 seuranneeseen maanpakoon.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Pietari Suuri ihastui aikoinaan Hollannin kanaviin ja Venetsiaan. H\u00e4n halusi toteuttaa n\u00e4it\u00e4\u00e4 kulkuv\u00e4yl\u00e4\u00ed\u00e4 niin Pietarissa kuin Kronstadtissa. Se oli my\u00f6s edullinen tapa kuljettaa raskasta sota- ym. materiaalia kaupungin linnoituslaitteisiin ja keskustaan.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Italialainen allas ja vanha satama. T\u00e4nne tuotiin Pietariin tarkoitettu tuontitavara ennen kaupunkiin johtavan v\u00e4yl\u00e4n syv\u00e4ruoppausta.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Kronstadtiin rakennettiin ensimm\u00e4inen kuivatelakka vuonna 1752. Telakka oli v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys laivojen rakentamiselle ja korjauksille.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Laivaston kirjasto Kronstadtin keskustassa.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Laivoja Kronstadtin satamassa Pietarinpuiston kohdalta katsottuna.<\/p><\/div>\n

Jos Kronstadtilla ei en\u00e4\u00e4 olekaan samaa puolustuksellista merkityst\u00e4 kuin taannoin, omaa kaupunki kuitenkin valtavan potentiaalin turismin ja vapaa-aikabisneksen n\u00e4k\u00f6kulmasta.\u00a0 Ainakin min\u00e4 j\u00e4in miettim\u00e4\u00e4n, miten t\u00e4ll\u00e4 ihastuttavalla, historiaa t\u00e4ynn\u00e4 olevalla ja Unescon maailmanperint\u00f6kohteella on valtavat mahdollisuudet kehitty\u00e4 todelliseksi rahasammoksi.\u00a0 Kaupungissa ja siihen liittyvill\u00e4 saarilla on suorastaan valtava m\u00e4\u00e4r\u00e4 vanhaa ja arvokasta rakennuskantaa, jonka muuttaminen nykyaikaisiksi asuintaloiksi, hotelleiksi ja palvelujen tuottajiksi on suhteellisen helposti toteutettavissa.\u00a0 Olettaisin, ett\u00e4 etenkin Viron Tallinnalle ja kylpyl\u00f6ille Kronstadtista saataisiin hyvin kilpailukykyinen kohde.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Oppaamme Tatjana esittelee meille Kronstadin kivist\u00e4 karttaa er\u00e4\u00e4ll\u00e4 aukiolla.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Oppaamme kertoo, miksi kuvassa olevan kaltainen pata on Kronstadtin lipussa ja vaakunassa. Kun ven\u00e4l\u00e4iset joukot nousivat tuolloiselle Retusaarelle, olivat ruotsalaiset keitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 padalla puuroa ja pakenivat paikalta ven\u00e4l\u00e4iset voimat n\u00e4hty\u00e4\u00e4n. Pata ja puuro j\u00e4iv\u00e4t ven\u00e4l\u00e4isill.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Tatjana kertoo ryhm\u00e4l\u00e4isille mielenkiintoisesta n\u00e4ht\u00e4vyydest\u00e4.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Kronstadtin muistomerkkej\u00e4<\/strong><\/em><\/h2>\n
\"\"<\/a>

Pietari Suuren patsas kaupungin Pietarinpuistossa. Pietari oli el\u00e4ess\u00e4\u00e4n yli kaksimetrinen. Muistomerkiss\u00e4 h\u00e4n on kuvattu kaksinkertaisessa koossaan.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Barentsinmeren tutkijan Peter Kuzmits Pakhtusovin muistomerkki seisoo Italialaisen palatsin edess\u00e4, joka sittemmin toimi navigaattorikouluna.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Amiraali Stepan Osipovit\u0161 Makarovin patsas sijaitsee Pietarin puiston reunassa ja Laivaston kirkon aukiolla. Makarov toimi muutaman vuoden Kronstadtin laivastotukikohdan komentajana. H\u00e4n hukkui esikuntineen Japanin sodassa laivansa Petropavlovskin ajettua miinaan.\u00a0 Onnettomuudessa oli osallisena 759 henke\u00e4, joista pelastui vain 80.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Kuuluisan merimaalarin Ivan Konstantinovit\u0161 Aivazovskin patsas on jonkin matkaa Italialaisesta palatsista. Aivazovski toimi laivaston taiteilijana. H\u00e4nen kerrotaan maalanneen yli 6000 teosta.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Kronstad on ollut merkitt\u00e4v\u00e4 sukellusveneiden tukikohta. Kaupungista l\u00f6ytyy hukkuneiden sukellusvenemiesten muistomerkki. Muistomerkin jalustassa on sukellusveneen reliefi ja tekstin vieress\u00e4 ankkuri, josta puuttuu lenkki kettingille. Se on vertauskuva merimiesten hukkumiskuolemille.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Kronstadtin Merimieskirkko eli \u201dPyh\u00e4n Nikolain Laivastokatedraali\u201d.\u00a0 Restauroitu kirkko on kaupungin todellinen jalokivi.\u00a0 Siin\u00e4 on paljon vaikutteita Istanbulin vanhasta ortodoksikirkosta Hagia Sofiasta, nykyisest\u00e4 moskeijasta. Vasemmalla pyramidin muotoinen rakennelma, jossa palaa ikuinen tuli sodissa kaatuneiden muistoksi. Ven\u00e4l\u00e4iseen tapaan morsiuspari on juuri kuvauttamassa itse\u00e4\u00e4n sen edess\u00e4.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Merimieskirkko sis\u00e4lt\u00e4.<\/p><\/div>\n

Viipuri ja Monrepos<\/strong><\/em><\/h2>\n

J\u00e4tetty\u00e4mme oppaamme Tatjanan Kronstadtissa bussipys\u00e4kille suunnistimme kohti Viipuria.\u00a0 Edess\u00e4 oli puuduttava bussimatka, johon j\u00e4nnityst\u00e4 toi toki Viipuriin johtavan tien hurjalta n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 liikenne kuolemaa halveksuvine ohituksineen.\u00a0 Aina ne eiv\u00e4t olleet onnistuneet parhaalla mahdollisella tavalla, mist\u00e4 vahvana todisteena olivat n\u00e4kem\u00e4mme kaksi kolaria, joista toinen vaikutti melko vakavaltakin sek\u00e4 tienvarressa olleet muistokivet ja ristit.<\/p>\n

Viipuriin p\u00e4\u00e4simme kuitenkin onnistuneesti ja\u00a0 majoitumme hotelli Druzhbaan<\/strong><\/em> aikataulustamme tosin reippaasti my\u00f6h\u00e4ss\u00e4.\u00a0 Druzhba on suomalaisille hyvinkin tuttu paikka ja monenlaisten kokemusten sek\u00e4 muistojen synnytt\u00e4j\u00e4.\u00a0 Hotellina se on jo melkoisen kulahtanut, mutta ajoi t\u00e4ysin t\u00e4m\u00e4nkertaisen majoitustarpeemme.\u00a0 Hotellissa nautittu illallinenkin oli hyv\u00e4, vaikka joidenkin vatsaa t\u00e4ytti viel\u00e4 Kronstadtin kiinalaisravintolan kelpo ruoka.<\/p>\n

Hotelli Druzhban ovelle p\u00e4\u00e4sy oli vaikeuksien takana.\u00a0 Parkkipaikka oli t\u00e4ynn\u00e4 toinen toistaan arvokkaampia autoja ja meno niin hotellissa kuin kaupungilla oli reipasta.\u00a0 K\u00e4vi selville, ett\u00e4 Viipurissa vietettiin Leningradin alueen 91-vuotisjuhlallisuuksia.\u00a0 Niit\u00e4 kuulemma vietet\u00e4\u00e4n joka vuosi hallintoalueen eri kaupungeissa ja Viipuri on alueen toiseksi suurin kaupunki.\u00a0 Tapahtumatelttoja ja -paikkoja oli ymp\u00e4ri Viipuria.\u00a0 Niiss\u00e4 oli tarjontaa jokaiselle maulle ja ik\u00e4luokalle.\u00a0 Minulle j\u00e4i vahva tunne tapahtuman is\u00e4nmaallisuudesta eli j\u00e4lleen osoitus niin maan kun sen kansalaisten kokemasta er\u00e4\u00e4nlaisesta ”piiritetyn linnoituksen” syndroomasta, jonka vahvistumiseen on valitettavasti Suomenkin johto ja etenkin puuhakas puolustusministerimme antanut oman panoksensa.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Hotelli Druzhba Viipurissa (kuva matkailumainoksesta).<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Illallinen Druzhbassa oli ihan hyv\u00e4 ja tasokas.\u00a0 Iltaa ryhm\u00e4 vietetti hotellin baarissa iloisissa tunnelmissa.\u00a0 Huuli lensi tuttuun tapaan ja v\u00e4lill\u00e4 k\u00e4vimme ulkopuolella katsomassa ven\u00e4l\u00e4isten juhlap\u00e4iv\u00e4n hienon ilotulituksen.\u00a0 H\u00e4\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4ns\u00e4 viett\u00e4neelle Lindstr\u00f6min<\/strong> <\/em>pariskunnalle laulettiin er\u00e4s C.M. Bellmanin<\/strong><\/em> laulu, joka hiljensi hetkeksi baarin hektisen tunnelman ja siihen liittyv\u00e4n puheensorinan.\u00a0 Karjalan kansan j\u00e4lkikasvukin osoitti laulun voiman ja Karjalaisten laulun sanojen totuudenmukaisuuden.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Ryhm\u00e4l\u00e4isi\u00e4 Druzhban baarissa.<\/p><\/div>\n

Aamiaisen ja huoneiden luovutuksen j\u00e4lkeen j\u00e4imme hotellin aulaan odottamaan Monrepos`n puiston opastamme.\u00a0 Odottaa saimmekin tovin ja opas saapui viimein paikalle kuljettajamme Aleksanderin otettua yhteytt\u00e4 matkatoimistoomme Suomessa.\u00a0 Oppaan saavuttua vihdoin taksilla Druzhbaan, k\u00e4vi selville, ett\u00e4 h\u00e4nelle oli annettu aivan eri aika kuin mik\u00e4 oli meid\u00e4n ohjelmassamme.\u00a0 J\u00e4lleen yksi helmi matkatoimiston mokien nauhassa. Opas teki ryhm\u00e4n toivomuksesta pienen kiertoajelun Viipurissa, jonka j\u00e4lkeen suunnistimme Monrepos`n puistoon.\u00a0 Nelj\u00e4 henke\u00e4 ei puistoon l\u00e4htenyt, vaan suunnistautui kaupungille omatoimiseen tutustumiseen ja ostoksille.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Ryhm\u00e4l\u00e4isi\u00e4 Monrepos`n portilla, joka sekin on restauroitavana. Oppaamme Nina kolmas oikealta.<\/p><\/div>\n

Olin etuk\u00e4teen kuullut ja lukenut, miten Monrepos oli muka raiskattu ”avohakkuilla” ja muilla voimaper\u00e4isill\u00e4 toimilla.\u00a0 Minulle taas muodostui tutustumisemme aikana kuva hyvinkin tavoitteellisista toimista, joilla puisto pyrit\u00e4\u00e4n saattamaan alkuper\u00e4iseen asuunsa.\u00a0 Puiston pit\u00e4isi olla valmis ensi vuonna, joten arviointi sen tavoitteista j\u00e4i jo tehdyn ty\u00f6n ja puistossa esill\u00e4 olleiden havainnekuvien varaan.\u00a0 Mutta jo nyt n\u00e4kyv\u00e4st\u00e4 sai jonkinlaisen k\u00e4sityksen siit\u00e4, mihin pyrit\u00e4\u00e4n. Paljon oli jo k\u00e4yt\u00e4vi\u00e4 ja istutuksia valmistunut.\u00a0 Kriitikoidenkin n\u00e4k\u00f6kohdan toki ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 sill\u00e4 samanlaista keskustelua on k\u00e4yty Tampereellakin mm. H\u00e4meenpuiston ja H\u00e4meenkadun lehmusten kaatamisen yhteydess\u00e4.\u00a0 H\u00e4meenpuiston kohdalla kritiikki vaimeni, kun ihmiset n\u00e4kiv\u00e4t miten lahoja suurin osa kaadetuista puista oli.\u00a0 Nyt uusien puiden kasvaessa ja tuuhentuessa maisema alkaa v\u00e4hin erin palata ennalleen.\u00a0 Todenn\u00e4k\u00f6isesti n\u00e4in tulee k\u00e4ym\u00e4\u00e4n my\u00f6s Monrepos`n kohdalla.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Yksi puiston uudistamiseen liittyvst\u00e4 havainnekuvista.<\/p><\/div>\n

Puiston uusiminen on itse asiassa hyvinkin suuri projekti.\u00a0 Hankkeen budejtti on per\u00e4ti 29 miljoonaa euroa. Suurin osa siit\u00e4 tulee lainana Kansainv\u00e4liselt\u00e4 j\u00e4lleenrakennus- ja kehityspankilta ja osa Ven\u00e4j\u00e4n valtiolta.\u00a0 Saimme oppaamme Ninan johdattamalla kierroksella hyv\u00e4n k\u00e4sityksen puiston historiasta ja sen uudistamisesta.\u00a0 K\u00e4vimme my\u00f6s uudelleen rakennetulla ”Neptunuksen temppelill\u00e4<\/strong><\/em>” jossa esitimme Annikki T\u00e4hden<\/strong><\/em> tunnutuksi tekem\u00e4n laulun Monrepos`n puistosta.\u00a0 Tuo temppeli on jo kolmas paikalle rakennettu ja nykyinen on lahja er\u00e4\u00e4lt\u00e4 rakennusyhti\u00f6lt\u00e4.\u00a0 Suomenaikainen tempeli rapistui ja se purettiin jo neuvostoaikana. Tilalle rakennettu tuhoutui taas tuhopolton vuoksi.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ryhm\u00e4l\u00e4iset virittelev\u00e4t laulua Neptunuksen kappelilla.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Itse sain tuta puistossa hyvin erikoisen tapauksen.\u00a0 Neptunuksen temppelill\u00e4 huomasin, ett\u00e4 kenk\u00e4ni koroissa oli jotain h\u00e4ikki\u00e4. Ne olivat murtentumassa pois eli jokin sy\u00f6vytt\u00e4v\u00e4 aine tuhosi kenkien pohjia.\u00a0 Niinp\u00e4 jouduin ostamaan Viipurin kauppahallista uudet keng\u00e4t, kun kummassakaan keng\u00e4ss\u00e4 ei ollut j\u00e4ljell\u00e4 sen paremmin anturoita kuin korkojakaan.\u00a0 Koska kenellek\u00e4\u00e4n muulle ryhm\u00e4l\u00e4iselle ei k\u00e4ynyt samoin, p\u00e4\u00e4ttelin sy\u00f6vytt\u00e4v\u00e4n aineen tulleen jostain sivummalta, kun k\u00e4vin kuvaamassa kohteita l\u00e4hemp\u00e4\u00e4.\u00a0 Erittain merkillinen tapaus!<\/p>\n

Monrepos-puiston j\u00e4lkeen menimme sy\u00f6m\u00e4\u00e4n uudelleen syntyneeseen ravintola Espi\u00e4\u00e4n<\/strong><\/em> .\u00a0 Ruoka ravintolassa oli erinomaista!\u00a0 Nautimme borshkeittoa ja p\u00e4\u00e4ruokana kijevil\u00e4ist\u00e4 kanaa.\u00a0 Kuten tunnettua t\u00e4m\u00e4n friteeratun ruuan sis\u00e4ll\u00e4 on voin mehustamaa kanaa.\u00a0 Samannimisen\u00e4 ruokaa valmistetaan toisillakin resepteill\u00e4.\u00a0 Nimest\u00e4\u00e4n huolimatta ruoka ei ole l\u00e4ht\u00f6isin Kijevist\u00e4 eik\u00e4 edes Ukrainasta, vaan New Yorkista.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Uudelleen rakennettu ravintola Espil\u00e4 Torkkelinpuistossa Viipurissa. Ravintola avattiin joulukuussa 2016. Ravintolan perusti viipurilaiset kahvilayritt\u00e4j\u00e4t Konstantin ja Larisa Fomitsev.<\/p><\/div>\n

Torkkelin puistossa sijaitsevalla ravintola Espil\u00e4ll\u00e4 on Viipurissa pitk\u00e4t suomalaiset juuret.\u00a0 Ne\u00a0 ulottuvat aina vuoteen 1868, jolloin paikalle nousi hotelli-ravintola\u00a0 Belv\u00e9d\u00e9re<\/strong><\/em>.\u00a0 Rakennus kuitenkin tuoutui 1887 tulipalossa ja tilalle rakennettiin sittemmin uusi ravintolarakennus, joka sai nimekseen Esplanaden<\/strong><\/em>.\u00a0 My\u00f6hemmin nimi vaihtui Espil\u00e4ksi. \u00a0 1930-luvulla rakennusta saneerattiin 160-paikkaiseksi.\u00a0 Sodassa ravintola tuhoutui ja vanhan Espil\u00e4n muistoa elvytettiin Helsingiss\u00e4 sijainneella kabaree-tyylisell\u00e4 ravintola Espil\u00e4ll\u00e4.\u00a0 Itsekin k\u00e4vin siell\u00e4 muutaman kerran Kauniaisissa oleiluni aikana vuosina 1966 – 1968.<\/p>\n

Espil\u00e4ss\u00e4 tapahtuneen ruokailun j\u00e4lkeen meill\u00e4 oli viel\u00e4 jonin verran aikaa ostoksiin.\u00a0 Siin\u00e4 ehdinkin tehd\u00e4 em. kenk\u00e4ostokset ja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 muutenkin varastoa kotimaata varten.\u00a0 Lis\u00e4\u00e4 ostoksia oli tilaisuus tehd\u00e4 viel\u00e4 R\u00e4ttij\u00e4rvell\u00e4kin<\/strong><\/em>.\u00a0 Hyvin n\u00e4yttiv\u00e4t ryhm\u00e4l\u00e4iset sit\u00e4kin mahdollisuutta hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4n.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 Kannakselle ja Suomenlahden perukkaan suuntautunut matka onnistui mielest\u00e4ni oikein hyvin, josta kaunis kiitos kuuluu mukavalle matkaseurallemme.\u00a0 Pieni\u00e4 pettymyksi\u00e4 tietysti oli matkassa mukana, kuten yleens\u00e4 aina kaikilla reissuilla.\u00a0 Asian voisi kiteytt\u00e4\u00e4 kaunis\u00e4\u00e4nisen matkakumppanimme Helena Pulkkisen<\/strong><\/em> laulaman ”Riepumatto”<\/strong><\/em>-laulun sanoin, etteiv\u00e4t kirkkaat v\u00e4ritk\u00e4\u00e4n olisi\u00b4niin kirkkaita ilman tummia raitoja.\u00a0 Eik\u00e4 niit\u00e4 tummia raitoja t\u00e4ll\u00e4 matkalla ollut edes kovinkaan montaa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Ryhm\u00e4 hotelli Druzhban portailla sunnuntaina. Kuvasta puuttuu Lindstr\u00f6min pariskunta.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Reino Sepp\u00e4nen<\/em><\/h2>\n

Teksti ja kuvat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sukuseuramme t\u00e4m\u00e4n vuoden retki suuntautui taas Kannakselle.\u00a0 Kohteiksi oli valittu Terijoki, Siestarjoki, Kronstadt ja Viipuri.\u00a0 Kaikkiin kyseisiin paikkakuntiin suvullamme on ollut enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n kiinteit\u00e4 yhteyksi\u00e4.\u00a0 T\u00e4m\u00e4nkertaisena matkanj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimi matkatoimisto Ven\u00e4j\u00e4n Matkat, jonka taustalta l\u00f6ytyy Suomi-Ven\u00e4j\u00e4 Seura.\u00a0 Matkan viisumin hankkijana toimi juuri tuo em. yst\u00e4vyysseura.\u00a0 Kaikella kunnioituksella seuran ja sen matkatoimiston t\u00e4rke\u00e4lle ty\u00f6lle, mutta kovin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[58,57,56,60,59,53,45,61,64,65,66,54,37,62,63,67,51,55,18,52],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","tag-aleksanteri-menshikov","tag-hotelli-druzhba","tag-hotelli-gelios","tag-italialainen-allas","tag-italialainen-palatsi","tag-ivan-konstantinovits-aivazovski","tag-kronstadt","tag-laivaston-kirjasto","tag-merimieskirkko-kronstadt","tag-monreposn-puisto","tag-neptunuksen-temppeli","tag-peter-kuzmits-pakhtusov","tag-pietari-suuri","tag-pietarin-puisto","tag-pyhan-nikolain-laivatokatedraali","tag-ravintola-espila","tag-siestarjoki","tag-stepan-osipovits-makarov","tag-terijoki","tag-viipuri"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1160"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1227,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions\/1227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}