{"id":1357,"date":"2020-05-11T15:55:12","date_gmt":"2020-05-11T13:55:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/?p=1357"},"modified":"2020-05-11T15:55:12","modified_gmt":"2020-05-11T13:55:12","slug":"helmi-seppanen-in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/?p=1357","title":{"rendered":"Helmi Sepp\u00e4nen in memoriam"},"content":{"rendered":"<p><em>Suruviesti Helsingist\u00e4 kertoi, ett\u00e4 sukumme, Myhkyril\u00e4n Sepp\u00e4si\u00e4 vuosikymmeni\u00e4 tutkinut <strong>Helmi Marjatta \u00a0Sepp\u00e4nen<\/strong> on kuollut 21. huhtikuuta 2020.\u00a0 Helmi oli kuollessaan 96 vuotias.\u00a0 H\u00e4n oli syntynyt Muolaassa 16.05. 1923 seitsenlapsisen perheen nelj\u00e4nten\u00e4 lapsena.\u00a0 Perheen is\u00e4 oli <strong>Esa<\/strong> (Esaias) <strong>Pietarinpoika Sepp\u00e4nen<\/strong> (22.02.1885 \u2013 31.05.1951) ja \u00e4ti <strong>Emilia Mikontyt\u00e4r Juvonen<\/strong> \u00a0(20.05.1890 \u2013 26.01. 1965) Muolaan Oravalasta.\u00a0 Lapsista nuorin oli professori <strong>Aimo Sepp\u00e4nen<\/strong> (09.08. 1929 \u2013 23.06. 2011).\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1361\" style=\"width: 411px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Helmi-Sepp\u00e4sen-kuva-v.-2010-Etel\u00e4-Karjalassa-ilmestyv\u00e4ss\u00e4-Vartti-lehdess\u00e4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1361\" class=\"wp-image-1361\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Helmi-Sepp\u00e4sen-kuva-v.-2010-Etel\u00e4-Karjalassa-ilmestyv\u00e4ss\u00e4-Vartti-lehdess\u00e4.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"461\" srcset=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Helmi-Sepp\u00e4sen-kuva-v.-2010-Etel\u00e4-Karjalassa-ilmestyv\u00e4ss\u00e4-Vartti-lehdess\u00e4.jpg 889w, http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Helmi-Sepp\u00e4sen-kuva-v.-2010-Etel\u00e4-Karjalassa-ilmestyv\u00e4ss\u00e4-Vartti-lehdess\u00e4-261x300.jpg 261w, http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Helmi-Sepp\u00e4sen-kuva-v.-2010-Etel\u00e4-Karjalassa-ilmestyv\u00e4ss\u00e4-Vartti-lehdess\u00e4-768x883.jpg 768w, http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Helmi-Sepp\u00e4sen-kuva-v.-2010-Etel\u00e4-Karjalassa-ilmestyv\u00e4ss\u00e4-Vartti-lehdess\u00e4-624x717.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1361\" class=\"wp-caption-text\">Helmi Sepp\u00e4nen. Kuva vuodelta 2010. Kuva on Etel\u00e4-Karjalassa ilmestyv\u00e4st\u00e4 Vartti-lehdess\u00e4 olleesta jutusta.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00e4htokohdat 30-luvun Myhkyril\u00e4ss\u00e4 kasvavalle nuorelle eiv\u00e4t antaneet kovin hyvi\u00e4 edellytyksi\u00e4, joilla omia unelmia ja tavoitteita olisi voinut toteuttaa.\u00a0 Keskusteluissani Helmin kanssa nousi usein esille, kuinka kotipaikan sijainninkin vuoksi h\u00e4nen koulutiens\u00e4 katkesi kansakouluun. \u00a0Haluja h\u00e4nelt\u00e4 olisi kyll\u00e4 l\u00f6ytynyt pitemm\u00e4llekin.\u00a0 Kykyns\u00e4 ja tahtonsa jatko-opintoihin Helmi n\u00e4ytti sodan j\u00e4lkeen p\u00e4\u00e4stess\u00e4\u00e4n opiskelemaan yhteiskunnalliseen korkeakouluun (Tampereen yliopiston edelt\u00e4j\u00e4\u00e4n) vuonna 1946.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1365 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"38\" \/><\/a><\/p>\n<p>Helmi opiskeli YKK:ssa historiaa, valtio-oppia ja kieli\u00e4.\u00a0 Kieliin h\u00e4nell\u00e4 olikin aivan erityinen taipumus ja sen ansiosta Helmi kertoi p\u00e4\u00e4sseens\u00e4 opettajien erityisohjaukseen.\u00a0 Hankittu kielitaito ohjasikin paljolti Helmin tulevaa ty\u00f6uraa.\u00a0 Helmi kertoi toimineensa mm. kirjeenvaihtajana ja tulkkina er\u00e4\u00e4ss\u00e4 kansainv\u00e4lisess\u00e4 yrityksess\u00e4.\u00a0 El\u00e4kkeell\u00e4 h\u00e4n j\u00e4i vuonna 1986 osastonsihteerin toimesta.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1365 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"38\" \/><\/a><\/p>\n<p>Erityisen l\u00e4heinen harrastus Helmille oli sukututkimus.\u00a0 Monesti h\u00e4n kertoi hyvinkin el\u00e4v\u00e4sti istumisiaan kansallisarkiston tutkijanpaikoilla kaivamassa esille kirkonkirjoista tietoja sukumme menneisyydest\u00e4.\u00a0 Vaikka Helmi ei antanutkaan nime\u00e4\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi veljens\u00e4 Aimon nimell\u00e4 julkaistuun teokseen \u201d<strong><em>Myhkyril\u00e4n Sepp\u00e4set.\u00a0 Muolaalaisen talonpoikaissuvun vaiheita Kannaksen historian py\u00f6rteiss\u00e4<\/em><\/strong>\u201d, Saarij\u00e4rvi 2003, on tosiasia, ett\u00e4 Helmi tuotti merkitt\u00e4v\u00e4n osan sukutietoutta kyseiseen teokseen.\u00a0 T\u00e4m\u00e4n my\u00f6s kirjoittaja Aimo Sepp\u00e4nen kirjan alkusanoissaan toteaa.\u00a0 My\u00f6hemminkin Helmi jatkoi sukumme taustojen selvitt\u00e4mist\u00e4 ja pohti mm. Myhkyril\u00e4n Sepp\u00e4sten yhteyksi\u00e4 muihin Kannaksen Sepp\u00e4siin, erityisesti Kivennavan Sepp\u00e4siin.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1365 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"38\" \/><\/a>Veljens\u00e4 Aimon kanssa Helmi oli osallisena vuonna 2005 julkaistussa teoksessa \u201d<strong><em>Kotikyl\u00e4mme Muolaassa.\u00a0 Telkk\u00e4l\u00e4st\u00e4 Himalan kautta Saustalaan<\/em><\/strong>\u201d.\u00a0 Samana vuonna sisarukset julkaisivat sukututkimusta t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4n kirjasen \u201d<strong><em>Saustalan kylist\u00e4 ja asukkaista<\/em><\/strong>\u201d.\u00a0 Heid\u00e4n kaikki kolme kirjallista ty\u00f6t\u00e4\u00e4n antavat t\u00e4rke\u00e4n lis\u00e4n Punnusj\u00e4rven ymp\u00e4rist\u00f6n paikallishistoriaan ja selvitt\u00e4v\u00e4t etenkin sukumme taustoja.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1365 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"38\" \/><\/a>Oma yhteyteni Helmi Sepp\u00e4seen tapahtui tietenkin sukututkimukseni kautta.\u00a0 Tuon yhteyden v\u00e4litt\u00e4j\u00e4n toimi kirjailija <strong><em>Eeva-Liisa Tenhunen<\/em><\/strong>, jonka tutkimus Muolaan Sepp\u00e4sist\u00e4 ajalta 1700 \u2013 1900, on kuulunut my\u00f6s Aimo Sepp\u00e4sen kirjan l\u00e4hdeaineistoon.\u00a0 Yhteydenottoni Helmiin johtikin pitempiaikaiseen tietojen ja ajatusten vaihtoon, jossa min\u00e4 olin se saajapuoli.\u00a0 K\u00e4vi hyvin selville, miten paljon Helmi oli pohtinut n\u00e4it\u00e4 sukuasioita.\u00a0 Minun olikin annettava hyvin seikkaper\u00e4inen selvitys h\u00e4nelle sukuhaaramme yhteydest\u00e4 Saustalaan ja Myhkyril\u00e4\u00e4n.\u00a0 Parhain todiste olivat tietenkin kirkonkirjat, mutta ilmeisesti Eeva-Liisa Tenhusenkin sanoilla on ollut merkityst\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1365 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"38\" \/><\/a>Helmi otti hyvin innostuneena vastaan tiedon aikeista perustaa Myhkyril\u00e4n Sepp\u00e4sille oma sukuseura.\u00a0 H\u00e4n kyll\u00e4 osallistui ensimm\u00e4iseen sukuseuran perustamista pohtineeseen ryhm\u00e4\u00e4n 03. huhtikuuta 2011, mutta ei halunnut jatkaa seuran perustamista valmistelevassa ty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4 vedoten ik\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja terveyteens\u00e4.\u00a0 Helmi oli kuitenkin edelleen jatkuvasti kiinnostunut sukuseuran toiminnasta ja pyrki v\u00e4rv\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n siihen j\u00e4seni\u00e4 oman sukuhaaraansa kuuluvista.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1365 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"38\" \/><\/a>Talvisodan syttyess\u00e4 30.11. 1939 Helmi oli 16-vuotias ja joutui kokemaan evakkotaipaleen kaikki vaivat ja ik\u00e4vyydet. \u00a0Perheen evakkotaival alkoi k\u00e4vellen ja vasta ennen Viipuria el\u00e4imet saatiin lastattua junaan.\u00a0 Matka talvisodan aikana p\u00e4\u00e4tyi Loimaalle.\u00a0 Jatkosodan aikana palattiin Myhkyril\u00e4\u00e4n, kun Kannas oli vallattu takaisin.\u00a0 Sodan lopussa oli kuitenkin edess\u00e4 uusi evakkotaival, joka t\u00e4ll\u00e4 kertaa p\u00e4\u00e4ttyi Urjalaan.<\/p>\n<div id=\"attachment_1362\" style=\"width: 441px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Leiv\u00e4npaistoa-uuninrauniolla-Myhkyril\u00e4ss\u00e4-v\u00e4lirauhan-aikaan.-Emilia-ja-Helmi-Sepp\u00e4nen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1362\" class=\"wp-image-1362\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Leiv\u00e4npaistoa-uuninrauniolla-Myhkyril\u00e4ss\u00e4-v\u00e4lirauhan-aikaan.-Emilia-ja-Helmi-Sepp\u00e4nen.jpg\" alt=\"\" width=\"431\" height=\"656\" srcset=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Leiv\u00e4npaistoa-uuninrauniolla-Myhkyril\u00e4ss\u00e4-v\u00e4lirauhan-aikaan.-Emilia-ja-Helmi-Sepp\u00e4nen.jpg 841w, http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Leiv\u00e4npaistoa-uuninrauniolla-Myhkyril\u00e4ss\u00e4-v\u00e4lirauhan-aikaan.-Emilia-ja-Helmi-Sepp\u00e4nen-197x300.jpg 197w, http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Leiv\u00e4npaistoa-uuninrauniolla-Myhkyril\u00e4ss\u00e4-v\u00e4lirauhan-aikaan.-Emilia-ja-Helmi-Sepp\u00e4nen-673x1024.jpg 673w, http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Leiv\u00e4npaistoa-uuninrauniolla-Myhkyril\u00e4ss\u00e4-v\u00e4lirauhan-aikaan.-Emilia-ja-Helmi-Sepp\u00e4nen-768x1169.jpg 768w, http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Leiv\u00e4npaistoa-uuninrauniolla-Myhkyril\u00e4ss\u00e4-v\u00e4lirauhan-aikaan.-Emilia-ja-Helmi-Sepp\u00e4nen-624x950.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1362\" class=\"wp-caption-text\">Leiv\u00e4npaistoa Myhkyril\u00e4ss\u00e4 kes\u00e4ll\u00e4 1942. Vasemmalla \u00e4iti-Emilia ja oikealla tyt\u00e4r Helmi. Kuva kirjasta &#8221;Saustalan kylist\u00e4 ja asukkaista&#8221;.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>Talvisodan aikana Helmi liittyi lottaj\u00e4rjest\u00f6\u00f6n ja toimi lottana useissa eri teht\u00e4viss\u00e4.\u00a0 H\u00e4n sai kuitenkin sodan loppupuolella keuhkotuberkuloosin ja tuli siten luokituksen sotainvalidiksi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1365 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Text_separator_3.jpg\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"38\" \/><\/a>Helmi Sepp\u00e4sen panos sukumme taustojen selvitt\u00e4miselle on ollut merkitt\u00e4v\u00e4.\u00a0 Se on antanut paljon my\u00f6s koko Kannaksen historian ja kulttuuriperinteen tutkimukselle.\u00a0 Hiljentyk\u00e4\u00e4mme siis hetkeksi muistamaan t\u00e4m\u00e4n sukumme j\u00e4senen el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja kunnioittamaan h\u00e4nen ty\u00f6t\u00e4\u00e4n!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><em><strong>Reino Sepp\u00e4nen<\/strong><\/em><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suruviesti Helsingist\u00e4 kertoi, ett\u00e4 sukumme, Myhkyril\u00e4n Sepp\u00e4si\u00e4 vuosikymmeni\u00e4 tutkinut Helmi Marjatta \u00a0Sepp\u00e4nen on kuollut 21. huhtikuuta 2020.\u00a0 Helmi oli kuollessaan 96 vuotias.\u00a0 H\u00e4n oli syntynyt Muolaassa 16.05. 1923 seitsenlapsisen perheen nelj\u00e4nten\u00e4 lapsena.\u00a0 Perheen is\u00e4 oli Esa (Esaias) Pietarinpoika Sepp\u00e4nen (22.02.1885 \u2013 31.05.1951) ja \u00e4ti Emilia Mikontyt\u00e4r Juvonen \u00a0(20.05.1890 \u2013 26.01. 1965) Muolaan Oravalasta.\u00a0 Lapsista nuorin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1357"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions\/1368"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.antinseuraajat.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}